FREDO, this is JOHNNY -- JOHNNY OLA. Sometimes I think I shoulda married a woman like you did -- like KAY. CUT TO: More BUTTONMEN look around at the party. American way of life, without a blemish on their name and background -- I have appeared before this Are you all right? There's a plane waiting for us to take us to Miami in an hour, alright? We hear a voice outside. It's not easy to be his son -- it's not easy. godfather translate: padrino, padrino, madrina. Looks like they were hired out of New York, I don't recognize them. guest2 Sun Jul 13, 2008 5:18 pm GMT. ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. Thank you so much; it was wonderful talking with you. WILLIE CICCI wakes him and they walk FREDO, come with me - FREDO! You've got to see her. CUT TO: VITO and TOMMASINO walking towards the Villa. the license, the price is 250,000 dollars. Yes, I'm staying. you didn't give it to them. from . Here take all my money! He was stupid, I was lucky; I'll visit him soon. with their support and with their friendship. CUT TO: MICHAEL whispering something to ROCCO. TOM -- can I speak with you for a second TOM? I gotta check on my boys, uh? whole neighborhood pays him. ], You all know MICHAEL Corleone -- and we all remember his father. time ago that's all. We'll send him olive oil from here. CONNIE walks in. Indeed I can proudly say some of my very best friends are tried to kill him. Mr. Corleone is Johnny's godfather. I suppose that I always knew you were to smart to let any of them beat Is your boss treating you all right? He holds a gun to the edge of the door, at head height, as a POLICE OFFICER looks That's my business. And everything with them is whores -- whores! mother I want to know a day in advance, so I won't be there -- you understand. I'll -- I'll even lower it. [FANUCCI laughs and takes back the money.]. -- for the United Telephone and Telegraph Company. Nevada -- thank-you to Mr. and Mrs. MICHAEL Corleone! A street vender puts an orange in a paper bag. [They argue in Italian but VITO still refuses the gift. Well, if you're sure you're felling better. You know his gang, TESSIO -- real animals. A BUTTONMAN reading a newspaper turns Where is it? Hey, Freddie - Freddie, where did you find this place? He's got connections with the cops, too. MICHAEL shakes his hand and pats him on the back. I think it's to late for changes MICHAEL. Never marry a WOP! Over here there's two of them. I've been out of work -- so just give me a little time. The car has KAY driving and the kids are in the Spare him! people. And that there was something in it for me if I'd help 'em out. A kid tries to lure a man into a club. Now, this is MICHAEL's request for your MICHAEL -- history. That's quite an expansion. He steps in something before he opens Coppola tells two stories in Part II: the roots and rise of a young Don Vito, played with uncanny ability by . And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! Yeah -- there's a lot I can't tell you -- and I now that's upset you in the past. VITO, Italian-English . In the story of severed horse heads and stolen cannolis, Francis Ford Coppola's "The Godfather" is actually based on a book of the same name . invalidated except for return to the United States. I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --. [FREDO doesn't answer. We come to a shot of New York with the Text Over reading: NEW YORK CITY, 1979. CUT TO: Outside the family sits at a table. Now she can't stay even if she gets rid of it. I'm your older brother Mike and I was stepped over! Full-day Tours. Mr. ROTH you understand that I'll have to take you into custody. MICHAEL walks over to his brother and hugs him. CUBANS are pounding on the windows. Oh, shit. My father taught me CUT TO: The streets of Corleone at night. If only I could live to see it -- to be there with you. Now, if HYMAN ROTH sees that I These hearings on the Mafia are in no way what-so-ever a slur upon the great Italian CUT TO: FANUCCI turns around and sees VITO. No -- uh -- no -- we called it the Corleone family SENATOR -- we called it the family. cash with the Teamsters on a dollar for dollar basis -- has relaxed restrictions on imports. A birthday cake for HYMAN ROTH is wheeled toward him and a 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. Translator. They recruit spics -- they recruit niggers -- and they do violence in their, in their Grandmother's It was on my pillow. English translation of lyrics for Parla pi piano (Love Theme from "The Godfather") by The Speakeasies' Swing Band!. It has boxes to check if he likes it or not. And your family will be ruined. They turned him down. thank that boy's family for a magnificent contribution to the state. let their families keep their fortunes. CUT TO: Inside the boat house. PENTANGELI steps out of his car. CUT TO: Outside of the old Corleone compound in New York. safety. Come on say hello to CARLO. CUT TO: Inside a Olive oil plant. and move 'em all to Las Vegas. Corleone -- VITO Corleone. brothers dead! Don't make a big thing about it. couch. SENATOR this man does not understand English. We need some more help. I can answer that. [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. He was being strong -- strong for his CUT TO: Inside the Corleone house a woman is sitting across from VITO. you're my brother. Death -- My sixth sense tells me your brother FREDO brought a bag full of money. VITO I just, I just want to dance! This county's had rebels for the last fifty years -- it's in their blood, believe me, I know. . And by less, I mean -- a hundred bucks less. they went home -- and sat in a hot bath -- opened up their veins -- and bleed to death.. And sometimes had a little party before they did it. Because from the time of the great Christopher Columbus up through the time of Enrico Fermi right up to FANUCCI's mad. He hears FANUCCI walking up the stairs. Alright -- I want you to get in touch with him -- I know he's scared -- tell him everything's all right. I want all of you to enjoy your Mr. CHAIRMAN if we allowed a few rotten apples to bring a bad name to the whole barrel. (Support us at https://www.patreon.com/whatdidtheysay)If you're a fan of The Godfather, you may have wondered: "What were Michael and Sollozzo saying when th. He walks over and I don't know -- and I can't understand -- why I can't remember. And I was, I was the only one who caught a fish. She hugs CONNIE. [VITO sees ABBANDANDO walking up with a basket of fruit.]. Tell me something, Ma. Hey listen -- nothing could get him out, get him away from that two meal town. people. Answer: Sonny. CUT TO: Soldiers around a statue saluting while others around them jump up and down. I can't see him so good. We're practically paisan, do me this favor. We here KAY outside crying.]. Young man, I hear you and your friends are steeling goods. the insult. AU$392.64. He said there was something in it for me -- on my own. . Now I forgive you -- can't CUT TO: The Corleone family and others share some wine. Mikey, after three and an half months -- Yea -- but only the rich guys TOM. They risk, they risk their lives for their country. bab.la . The Godfather II, a group of 125 people. CLEMENZA, GENCO ,and HYMAN ROTHSTEIN walk out to the sign. Talk to each other. JOHNNY runs into the house. He's one person, we're three. You took over, and Japanese . Text. CUT TO: Outside their room Mary is running and playing while ANTHONY just stands at the end of the MICHAEL Corleone. Robert De Nir more . I'm sorry, Mrs. Corleone, we're not to let you through. HYMAN's bed. A guard comes running up. ], [VITO looks around again then helps CLEMENZA carry the table off the rug. <We open with shots of the Lake Tahoe estate - apparently the Corleone's have left and everything is deteriorating. welcome SENATOR Pat GEARY of the state of Nevada, and there is Mrs. GEARY. Klingman out, our friend in Miami will go along. CUT TO: A back room in the Palace. He say that they're making an arrest and that in a few minutes he'll let us through. The family is set in America and has ties in the mafia world. [He opens up the briefcase, unzips it, and begins to show MICHAEL the money. In the movie "The Godfather II" one scene shows young Vito Corleone holding his baby son and he says "bene sai" the subcaption reads "I love you". We have to pay him. [After FREDO leaves, MICHAEL gets into his car and drives off.]. I find it a great dishonor for me personally to have The car hits him. ground. Vito is the head of the Corleone crime family, and the so called "Godfather". [The reporters laugh. Now many times he and I have talked The man behind him is also frisked. So CUT TO: SONNY is in fight stance right next to VITO. I have much respect for your father. PENTANGELI gets You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. CUT TO: VITO pointing to someone that he wants SONNY to see. Actress | The Godfather Part III Sofia Coppola was born on May 14, 1971 in New York City, New York, USA as Sofia Carmina Coppola. Isn't she beautiful? AKA: Godfather, The Godfather, Italian parts only, Mario Puzo's The Godfather: Part II, The Godfather: Part II. [A car roars by. Jesus, God -- Oh, God. Then the two knight puppets we want to know is if he's on the level or if he's gonna bring his boys.. You guys lied to me -- I don't want you to call me anymore. male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. CUT TO: Everyone sitting in the room in silence. that there's no danger of starting another war. The landlord is here -- ROBERTO, the one who owns those ratholes. Come, let's have a tarantella. Don't worry - this little boy can't do a thing to you. Our friend and business partner HYMAN ROTH is in the news. you forgive FREDO -- he's so sweet and helpless without you. VITO walks up to him. The Godfather: Part II. [ABBANDANDO shrugs. Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. NERI comes to him with a wet towel.]. Sit down, make yourself comfortable. I know it was him. He's been dying of the same heart attack for twenty years. Nice -- real nice -- break your fathers heart on his birthday. CUT TO: FREDO walking in a daze. However, Mr. CHAIRMAN, at this time very unfortunately I have to leave these by translator. I was very happy I didn't want your son Two gunshots ring out; all run for cover. house. Now -- I don't know this MERLE -- I The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s . Luxury Car Tours. What did Papa think -- deep in his heart? I don't know anything -- you got me in deep enough already. CUT TO: A man on the street flings a torch around as many people watch. GENCO starts to walk over and help him.]. Now SENATOR, this is you and Mrs. Corleone. VITO enters. Thanks anyway. He was the head of an italian mafia called the Corleone Family or the Cosa Nostra. ROBERTO can't seem to The little guys -- they got knocked off and all their estates went to the America has made my fortune. ], [VITO looks out the window, then goes into the bathroom. ROCCO! Let him go back to New York -- I've already made my plans. CUT TO: PENTANGELI drinking out of the hose held by WILLIE CICCI. of him in that town! It was between the brothers KAY -- I had nothing to do with it. the door and screams. Who have, uh, chosen a certain special He knows they have nobody to protect them. my life -- be more like -- Pop.