However, I later learned that Yahshua clearly ignores the third letter of the Messiahs name (Waw) which gives us the oo (u) sound in Yahushua. Acts 9:14- And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Yourname. 15 But the Master said to him, Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name before Gentiles, kings, and the children of Israel. Remember earlier in this study that names beginning with Yeho were anciently written as Yahu, and names beginning with Yo such as Yochanan (John) and Yoel (Joel) were written as Yahu. By clicking Accept All Cookies, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. Which one of these pronunciations is the correct one? Acts 15:14- Simon has declared how Elohim at the first visited the Gentiles to take out of them a people for Hisname. 2617 || All of them, of course, in their own language. When the Gospels werewritten in Greek, therefore, the Evangelists had a real problem regarding howthey might render our Lords name into acceptable Greek. 18:50 He gives great deliverance to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. He is the "Direct Object" of the universe - the divine Agent of the Scriptures (see below about the role of the direct object marker). Kutscher showed that the ayn was still pronounced in Galilee, refuting a thesis by Paul Kahle. Thank you for signing up to receive email updates from Jewish Voice Ministries. Acts 18:15- But if it is a question of words andnamesand your own law, look [to] [it] yourselves; for I do not want to be a judge of such [matters].. Take a look again in the above lexicon graphic and see the differences between 3442/3443 and 3444. To demonstrate this, consider the following scriptures: Acts 2:38- Then Peter said to them, Repent, and let every one of you be baptized in thenameof Yahushua Messiah for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. Each letter is trimmed in a smooth finish with hammered and oxidized interior background with a black leather strap. Learn Religions. 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. Which is why we want to teach you seven Hebrew words that will transform the way you read the Bible. Then, he was used by God to draw Israel out of Egypt. Is, Teacher, which is the greatest commandment in the Law? Jesus replied: Love. Notice that Celsus was quoting Christians as saying that the name of their teacher (Yahushua no doubt) must not be spoken improperly and that it must not be spoken in a Greek way or Latin way, but in a Barbarian tongue for it to be effective. This leads me to ask some important questions: Who is the one who gets to decide what it is changed to? It does supply us with all the vowel sounds inbut it does not NEED to. The name of Yahushua is intricately linked with the person of Yahushua. How then can I find comfort and a clear conscience if I choose to willfully change and alter it in any way? Tal Ilan's Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity (2002) includes for "Joshua" 85 examples of Hebrew Ya, 15 of Yha, and 48 examples of Iesous in Greek inscriptions," with only one Greek variant as Iesoua. Hebrew Word Studies || The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g. Why dont Christians use it today? This was the role of the Messiah (Compare Psalm 110, Isaiah 9:6). Yeshua can be found most in the Hebrew Bible and other ancient texts that are still referenced among those in the Jewish faith. So why not call Him by that name? All other "Joshuas" in the Talmud, rabbinical writings, modern Hebrew, are always Yeshua or Yehoshua. But there is a lot we can learn from when He first came to earth. How Daniels Prophecy of 70 Weeks Connects to the End Times. 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. Im not one that believes that you need to pronounce the Messiahs name exactly like I do in order to be saved. The following oo sound is indicated by a vowel pointing but Deut. Salem Media Group. For if I wrote His name as Yahueh most readers would pronounce the hu part of His name as Hoo and this is not how I believe the Fathers name was pronounced. With an open mind, and with grace offered to any who may see it differently, the purpose of this study share the reasons why I use Yahushua.. 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. The Hebrew name Yehoshua generally reduced to Yeshua, but an expanded Yehoshua is possible, especially in Galilee, whose traditional orthography possibly reflects this. 98:2 Yahweh has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen. But lets be honest, maybe even you thought that. At the beginning of this study I shared a number of examples where the first century believers who were proclaiming His name, baptizing in His name, healing in His name, being persecuted for His name, etc. Yeshua is the Hebrew name, and its English spelling is "Joshua." Iesous is the Greek transliteration of the Hebrew name, and its English spelling is "Jesus." Thus, the names "Joshua" and "Jesus" are essentially the same; both are English pronunciations of the Hebrew and Greek names for our Lord. (See image above of the Dead Sea Scrolls Manuscript.). 2377 || According to him the last letter "3" also shows up in Hebrew but not English and was replaced with an "A" when referring to Joshua in the Old . (It was even used in the Septuagint to translate the name Hoshea in one of the three verses where this referred to Joshua the son of NunDeuteronomy 32:44.). 119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. 12:19; Zech. 140:7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. 2022 One For Israel is a 501(c)(3) charitable organization headquartered in Israel. 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my salvation passes away as a cloud. Yahweh is the one who named His Son and we simply have no business changing it. )[16], In the 1st century, Philo of Alexandria, in a Greek exposition, offered this understanding of Moses's reason for the name change of the biblical hero Jehoshua/Joshua son of Nun from Hoshea (similar to hoshia, meaning "He rescued") to Yehoshua in commemoration of his salvation: "And refers to salvation of the Lord" [ or Iesous being the Greek form of the name] ( ) (On the Change of Names 21.121).[17]. To avoid speaking the Heavenly Fathers name, the Jewish tradition was to say Adonai (Lord) instead of Yahweh. Heh As a Hebrew vowel letter it can produce the Ah (like in #8283 Sarah). The Yeshua name, spelled(Yod Shin Waw Ayin), is found in the books of Nehemiah and Ezra where it lists the names of those who returned from the Babylonian exile. It is better to cleave to what Yahweh gave rather than continuing in the traditions and mistakes of men. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. , . The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw(Modern Hebrews vav), which here represents the sound oo as in too. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. In the Holy Land at the time of Messiah, Aramaic had replaced Hebrew ineveryday conversation, although Hebrew remained Lishon HaKadosh (theHoly Language), and was used in worship and daily prayer. If you still arent convinced, consider the following points: Thus, in spite of those who claim it cannot, the Messiahs name can have the shua sound even though it is derived from yasha (meaning salvation) and there are clear examples in the scripture where Yahusha would be an impossible rendition of the Messiahs name. For more info, go to, Hebrew Words and Meanings What You Should Know. They met Simeon who was waiting to see the Messiah, according to Gods promise made to him. To conclude that the shorter spelling must mean His name is also pronounced Yahusha ignores the fact that Hebrew words do not usually supply us with vowel sounds. 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall grow old like a garment, and those who dwell in it shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. In short, those who insist we exclusively call Jesus Christ Yeshua are overlooking the fact that how the Messiah's name is translated is not essential to salvation. Just as names which end with a reference to Yahweh correctly convey the Fathers name (ZecharYah/ZecharYahu), so do the names which begin with it. So how does this relate to the pronunciation of the Messiahs name? This form gaining in popularity fairly recently. In the book of Zechariah, it states: Zechariah 6:9-Then the word ofYahwehcame to me, saying: 10 Receivethe giftfrom the captives from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have come from Babylon and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah. Because Hebrew does not need to have the extra wawto give us the shua sound (the Hebrew language does not always supply vowels), this would explain the shorter spelling. Upon meeting baby Jesus, Simeon proclaimed: For my eyes have seen Your salvation (Yeshua), which You have prepared in the presence of all peoples, A LIGHT OF REVELATION TO THE GENTILES and the glory of Your people Israel. The reason for the Yehoshua pronunciation is due to the Hebrew vowel pointing added by the Masorite scribes. The Greek alphabet simply lacks the letters necessary to correctly convey how the name is pronounced in Hebrew. Understood in this way, truth is a way of living, a mode of existence, a relational truth. According to the American Heritage Dictionary, the etymological origin of Jesus is: Jesus..Middle English, from Late Latin Isus, from Greek Isous, from Hebrew y, from yha, Joshua. While there are some out there claiming that Jesus is somehow derived from Zeus, I have yet to find anyone who is willing to present hard evidence of this claim. If none of those languages render Yahushua correctly, then it would be most prudent to just skip all of them and go back to the Hebrew! Another important point is that the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew scriptures that was completed many years before Yahushua came to earth, also rendered the Hebrew name Yahushua as(Iesous).